igor113 (igor113) wrote,
igor113
igor113

Чудны дела твои Господи:-)))

Один из наших госзаказчиков долго мурыжил нас по всем направлениям: то сделать спецификацию с ценами,то цены убрать,а спецификацию развернуть,ну и как в том анекдоте про водителя без документов на украденой машине у которого спрашивали только регистрацию.... Здесь тоже возникают претензии по странным мелочам. Ну например какого ляда мы используем слово "кеш" в спецификации компьютеров?!!!! Так вот наш мощный человек Игорь Владимирович,которого допекли такие придирки сформулировал ответ!!!

Выкладываю часть его,касающуюся существа вопроса:

"2. Кеш или кэш пока не входят в академическую НОРМУ русского языка, насколько мне известно. Впрочем, оба написания прокрались в разные академические издания, см. ссылки к статье http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8D%D1%88 Ситуация такова, что кэш есть, а слова нет, как в анекдоте про Вовочку. Как мне кажется, это часть неустоявшегося социолекта, с учетом такой разноголосицы словарей. Впрочем, неакадемические статьи калькируют в основном "кэш". Но это пока. В 19 веке столичным (петербургским) произношением было, например, "шинэль". Но в процессе перехода к МХАТовской норме говорят "шинель" и "дощщ", пишут - "шинель" и "дождь". Люблю русского языка.

http://moskva.aif.ru/issues/714/28_01

Немного отвлекшись, предлагаю игнорировать несущественные претензии, никак не задевающие интересы сторон."


Как вам? Меня порадовало...
Tags: прикол, русский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments